"Por aquel entonces -cuenta Lázaro Flury-, en las tierras del patriarca Guaraní,
apareció el PITAGUA. Venía de quién sabe que extrañas latitudes como vigía de una
invasión."
"Los guaraníes le llamaron 'pitagua' (extranjero) y los augures interpretaron en
seguida el simbólico significado de aquella aparición el pitagua anunciaba con su
estridente canto la llegada de los 'hombres de hierro' a los dominios del Guaraní."
"Día y noche el fatídico pájaro merodeaba por los toldos, para predecir una y otra
vez que extranjeros en tren de conquista y dominio se acercaban cada día más."
Fuente:
Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyA
http://www.cuco.com.ar/